Add the yellow "do something" dots to the website

Here is the OSM in edit mode for Wilson Gap road. I would fix it if I knew what needed to be fixed. Can you explain?