After further testing I guess there is a little misunderstanding.
Before the change the font size in the next waypoint panel was the same as in the distance panel and a longer text was abreviated with 3 dots at the end. Now the size is smaller in the next waypoint panel and longer texts are written in 2 lines and not centered any more, but left justified. This I find not so good. It should be centered consequently.
Also I didn’t mean to keep the number if the waypoints have special names.
If the waypoint are renamed, then the number is not necessary and should disappear.
Additionally now that the number is listed first, 2 lines are not necessary, I would keep it in one line and same font size as the distance panel and abreviate with 3 dots at the end, for example “112 km • 4. Wegpun…” but if renamed then “112 km • Burg Ramstein” or with big font size “112 km • Burg R…” in one centered line above the distance panel and turn-by-turn symbol (in landscape mode it is correctly centered between the turn-by-turn symbol and the distance panel).
I had also secretly thought that shaping points would not be counted when numbering waypoints, so that they would appear consecutively numbered like 1, 2, 3, 4… (not in the planning mode, only in listing in the next waypoint panel). That was my thinking error. Now I perceive that the shaping points are counted and then after waypoint “112 km • 4. Wegpun…” would appear “225 km • 17. Wegpun…” for example. This is then a little confusing, deriving from human thinking: The driver knows in his or her mind that he or she has planned 4 intermediate stops, then the driver would know if heading to Stopovers 3 or 4 see “112 km • 4. Wegpun…”. If written as 17. or 18. waypoint, then no one knows anymore if it was the 1st, 2nd, 3rd or 4th planned stop 
Hope I have explained it well now. 
All is just a proposal, we are in Beta mode.