App: Improve rerouting at start

[devemux86]

@linux-user

Nearest point on route usually would insert a new WP on the route path.

Now it inserts a shaping point, so it is not problem for turn instructions and navigation.