Setting new waypoints on each rerouting request is never future-proof, so “Nearest route point” can never be safe either at start (discussed here) or during navigation and removing it seems the most sane choice everywhere, falling back to:
- Start
- Nearest waypoint