App: Layer selection dialog

@Tom
Enable it in “Settings | Map | Layers”.

Then tap on the map where there are overlapping markers.
The available markers are displayed to select the one pressed.