This will probably need a 3rd party app to read the Android notifications and send them to the motorcycle. Each motorcycle display works differently.
See here: