App: Navigation UI design

[devemux86]

@Ciutnik

I don’t think the rectangular frames of the transparent boxes are bad - in my opinion they visually organize the arrangement of this information.

In Kurviger 2.0.11 (Beta) you can hide the borders with background full transparency.
If you need them, you can set a little less transparency, e.g. A=1.