Android’s storage access framework should allow full SD card access.
Apps struggled with its integration, until it will become mandatory now.
It means that apps cannot know regular file names or paths, as we all know them.
Apps are allowed to only process content as stream, i.e. directly the internal bytes.
And since the framework is external to the apps, we can only call it, not change it.
Like mentioned above, if have problems with file managers, use Google Files app.
https://www.xda-developers.com/android-q-storage-access-framework-scoped-storage/