Had the same problem and posted it here https://forum.kurviger.com/t/skip-waypoint-and-recalculate-route-bug/1691/3
I guess this was because of no proper internet connection. But the error message is misleading here. It says “missed route” instead of “no internet connection”.