Liegt wohl daran, dass es ein Autonavi ist. Damit würdest du die Routenänderungen bei Stau- bzw. Unfallwarnungen abschalten. Und das ist im Auto wohl nicht gewünscht.
Aber evtl kannst du etwas hierüber erreichen: Routenpräferenz-Einstellungen: Wählen Sie Einstellungen > Navigation > Routenpräferenz
Einfach mal beim Import einer *.gpx Datei jede mögliche Einstellung ausprobieren und mit der Originalroute vergleichen.
Hoffe es hilft 
vg Wolfgang
.