The background is not pale in the dark mode:
The white arrows exist because of the dark background, but the app apparently mixed the things up a bit in this case. It is obviously a bug, but the developers were apparently unable to reproduce it and find the cause yet.