Have tried clicking on a waypoint on the map? This opens a popup with a lot of information about the waypoint including distances, etc.
Is this enough or do you need something more?
Something like this might be doable after the waypoint name feature: Website: Waypoint names