Hallo @einzeldrossel,
willkommen im Forum.
Dann ist das *.kurviger Format genau das richtige für Dich.
Evtl. kannst Du die automatische Neuberechnung auch ausschalten.
Schau auch mal im Changelog was es alles neues gibt.
Bei Verwendung des *.kurviger Formates wird die Route 1zu1 übernommen. 
Beim Import von *.gpx Dateien, kommt es darauf an was die Quelle war. Im Falle von Kurviger sollte Waypoints oder Route ok sein. Du musst dann aber darauf achten, dass Du die selben Einstellungen wie beim Erstellen der Route verwendest (Kurvigkeit, Vermeidungen etc.)
Die Möglichkeit die Route anzupassen gibt es nach wie vor. Du kannst Wegepunkte hinzufügen, löschen, verschieben, oder die Kurvigkeit oder Vermeidungen ändern.
Lies auch mal die Beiträge zu den neuen Versionen:
Manfred
.