We had such an option some time ago and responses were not too positive, that’s when we added the overlay and allow the routing.
If you want to check the previous thread, it’s here: Website: Conditional restrictions
So what could maybe could be done, is to allow more roads and highlight them on the route if they are chosen. This would change the routing for everyone.