Thanks for the sample route and the additional details, now we can better understand the report.
Roadblocks depend on how flexible is the routing engine.
If (4) is the “user expected” route, it could probably be the result even with current configuration, cannot see from first look why not happen or how extra options will change that.
Regarding offline routing, please see its guide in wiki (they use driving, fastest profile).
So the roadblock rerouting with which router of the 3 had happened?
There are 2 different offline routers available, each one with its own strengths and weaknesses.
You can test them explicitly, if close app internet or select them in settings.
Specially BRouter offers much customization, as discussed in its topic.
Everyone can easily test the routing of all 3 routers (Kurviger, GraphHopper, BRouter) in their websites.
And can search for their avoid area parameter to test also roadblocks, which is what navigation receives and presents to the users.