Thanks for the suggestions.
In Kurviger we transfer routes with .kurviger files (not gpx).
Please see the documentation:
Transfer a Route within Kurviger or Save it for Later Use [Kurviger Knowledgebase]
The internal cloud has already been discussed in other topics: