Increase voice volume with the HFP profile

[devemux86]

It will be handled as part of:

App: Voice volume option

Add voice volume option in app for a more fine tuned control of audio output. Set voice volume separately in app and use device volume for all other apps or use device audio volume everywhere (like now).