Pause / continue on nav-button is available in real time navigation, as simulation has already its own player buttons with more options.
Interesting idea, let’s discuss it in the feature topic: