Kurviger App 3.0.5 Feedback

Dazu muss ich gleich die erste Fehlermeldung einstellen…

Hab nach meinen ersten Versuchen (voriger Beitrag) das Smartphone weggelegt und jetzt in der Mittagspause wieder in die Hand genommen.

Nach Start der App kommt “Cannot load previous route” (Übersetzung fehlt!??!?), die Route selbst wird auf der Karte jedoch angezeigt (allerdings OHNE die Symbole für Waypoints, Shapingpoints etc.):

Wenn man auf “Navigation starten” geht, kommt die Meldung “Für die Navigation benötigst du eine Route”:

Die Vermeidungen stimmen dabei ^^ auch NICHT mit denen der eigentlichen Route überein, habe ich festgestellt nachdem ich die Route erneut geladen hatte:

Zur Info: die verwendete Route ist übrigens eine gespeicherte Route aus meiner Cloud.
Internetverbindung besteht.