zu 1.)
Kurviger Pro (Version 1.x) funktioniert weiterhin wie immer.
Wenn Du die Doku zu Begriffen wie Routing, Routenberechnung, Rerouting, Routen-Neuberechnung und Navigation, Abseits der Route nicht lesen willst:
Dann schalte Internet ein und gut ist.
Dank EU-Roaming geht das auch in Spanien.
Edit:
Es ist auch egal was man nach dem neustart klickt (Start oder nächster Wegpunkt)
Du kannst auch abbrechen klicken, dann dann geht es ohne Neuberechnung (auch Offline)
zu 2.)
-
Die Kurviger App 2.x kostet pro Jahr 9,99€
Du kannst aber die bisherige Kurviger Pro (Version 1.x) wie gewohnt weiter nutzen.
Der Entwickler hat versprochen, (die alte Version 1.x) Kurviger Pro weiter zu pflegen, so dass sie auch auf neuen Android Versionen funktioniert.
Neue Funktionen gibt es zukünftig aber nur im Abo Modell (Version ab 2.x) -
Die Kurviger Webseite ist in der Basis Version kostenlos.
Weitergehende Funktionen gibt es im “Tourer” Abo
Tourer kostet 9,99€ pro Jahr.
Du hast also die Wahl:
Du kannst sowohl die alte Kurviger Pro als auch die Webseite weiter nutzen ohne etwas zu bezahlen.
Wenn Du willst, dass die beiden Entwickler auch satt werden, dann gönnst Du Ihnen 10+10=20€ pro Jahr.
to 1.)
Kurviger Pro (version 1.x) still works as usual.
If you don’t want to read the docs on terms like routing, route calculation, rerouting, route recalculation and navigation, off route:
Then turn on internet and that’s it.
Thanks to EU roaming, this also works in Spain.
Edit:
Es ist auch egal was man nach dem neustart klickt (Start oder nächster Wegpunkt)
You can also click cancel, then it works without recalculation (also offline)
to 2.)
-
The Kurviger App 2.x costs 9,99€ per year.
But you can continue to use the previous Kurviger Pro (version 1.x) as usual.
The developer has promised to maintain (the old version 1.x) Kurviger Pro, so that it also works on new Android versions.
But new features will be available only in the subscription model (version 2.x and higher) in the future. -
The Kurviger website is free in the basic version.
More advanced features are available in the “Tourer” subscription
Tourer costs 9,99€ per year.
So you have the choice:
You can continue to use both, the old Kurviger Pro and the website without paying anything.
If you want, that the two developers have something to eat, then give them 10+10=20€ per year.
Translated with DeepL Translate: The world's most accurate translator (free version)
With minor corrections by me.