Literally every single connection service and every HALF decently programmed app does just that, keep files on drive and sync in the background.
Especially considering the TINY size of a kurviger file and the talent the Dev has shown so far it would be very surprising if this comes out as anything but perfect UX
Thanks for providing further insight how you manage your routes 
.