Das ist leider aktuell ein bekanntes Problem, siehe dazu Patricks post hier. Leider ist das Update für die Forensoftware noch nicht verfügbar wie es scheint.
Ich befürchte aber, dass das Arearouting deutlich schlechtere Ergebnisse liefern wird als @SchlesiM das von Hand gemacht hat. Für einen Computer ist es extrem schwierig den “Kontext” zu verstehen und strategisch voraus zu planen, im Sinne von, ich platziere jetzt einen Wegpunkt hier und dann fahre ich da weiter, damit ich außen am Rechteck diese Straße so abfahren kann. Der Computer wird da höchstwahrscheinlich ein wildes Zick-Zack Muster erstellen.