# New Website (2021-06): Issues / Neue Website (2021-06): Probleme **URL:** \ **Category:** Website\ **Tags:** problem, website-redesign-21\ **Created:** [June 24, 2021, 1:15pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050 "2021-06-24T13:15:13Z")\ **Posts on this page:** 16\ **Page:** 1
**Author:** ![Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/uli_lh/32/562_2.png) [@Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/u/Uli_LH)\ **Post date:** [June 24, 2021, 1:15pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/1 "2021-06-24T13:15:13Z")
**Any problems with the new website please mention here first!** * * * **Sollten Sie Probleme mit der neuen Website haben, erwähnen Sie diese bitte zuerst hier!** ---
**Author:** ![Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/uli_lh/32/562_2.png) [@Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/u/Uli_LH)\ **Post date:** [June 24, 2021, 3:00pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/2 "2021-06-24T15:00:02Z")
Split this topic on June 24, 2021, 3:00pm UTC 9 posts were merged into an existing topic: [Turn Instructions needed in HTML for our Excel Roadbook](https://forum.kurviger.com/t/turn-instructions-needed-in-html-for-our-excel-roadbook/6053) ---
**Author:** ![Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/uli_lh/32/562_2.png) [@Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/u/Uli_LH)\ **Post date:** [June 24, 2021, 3:21pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/10 "2021-06-24T15:21:25Z")
An error in the labelling? “[Check mark] is the default (blue).” But the checkmark is not blue, blue is only the selection - right? ---
**Author:** ![boldtrn](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/boldtrn/32/360_2.png) [@boldtrn](https://forum.kurviger.com/u/boldtrn)\ **Post date:** [June 24, 2021, 3:41pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/11 "2021-06-24T15:41:20Z")
> [@Uli\_LH](#): > > But the checkmark is not blue, blue is only the selection - right? I thought long about the text as many people struggled with this and I am still not 100% happy with it. This should mean, if you set the default it’s blue. Non-default is green. ![Screenshot 2021-06-24 at 17.40.20](https://forum.kurviger.com/uploads/default/original/2X/e/eeec8d4ae2c87e2b1eed7c1cec0100eec1fd7398.png) ![Screenshot 2021-06-24 at 17.40.25](https://forum.kurviger.com/uploads/default/original/2X/8/8df91697b0d3245f7c2ad52bd66e61d94ea74024.png) ---
**Author:** ![Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/uli_lh/32/562_2.png) [@Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/u/Uli_LH)\ **Post date:** [June 24, 2021, 3:45pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/12 "2021-06-24T15:45:12Z")
Ooops - completely different meaning. Very misunderstanding. ---
**Author:** ![boldtrn](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/boldtrn/32/360_2.png) [@boldtrn](https://forum.kurviger.com/u/boldtrn)\ **Post date:** [June 24, 2021, 3:47pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/13 "2021-06-24T15:47:57Z")
Please feel free to propose an improved wording that is a) not too long and b) can be translated (so no complex wording). ---
**Author:** ![rumbrummer](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/rumbrummer/32/113_2.png) [@rumbrummer](https://forum.kurviger.com/u/rumbrummer)\ **Post date:** [June 24, 2021, 4:42pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/14 "2021-06-24T16:42:38Z")
> [@boldtrn](#): > > I thought long about the text as many people struggled with this and I am still not 100% happy with it. If I understand right, perhaps “Die selbe Straße nur einmal befahren” or even “Straßen nur einmal befahren” might be an alternative. ---
**Author:** ![rumbrummer](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/rumbrummer/32/113_2.png) [@rumbrummer](https://forum.kurviger.com/u/rumbrummer)\ **Post date:** [June 24, 2021, 4:46pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/15 "2021-06-24T16:46:52Z")
> [@rumbrummer](#): > > If I understand right, perhaps “Die selbe Straße nur einmal befahren” or even “Straßen nur einmal befahren” might be an alternative. English: “Use each street only once” And to save more space, “einmal” might be replaced by “1x” - but I think my German teacher in school wold not have liked that ---
**Author:** ![boldtrn](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/boldtrn/32/360_2.png) [@boldtrn](https://forum.kurviger.com/u/boldtrn)\ **Post date:** [June 24, 2021, 5:35pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/16 "2021-06-24T17:35:22Z")
> [@rumbrummer](#): > > English: “Use each street only once” > > And to save more space, “einmal” might be replaced by “1x” - but I think my German teacher in school wold not have liked that It’s not about that string, it’s about that: > [@Uli\_LH](#): > > “[Check mark] is the default (blue).” And I think especially about the “(blue)”? ---
**Author:** ![Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/uli_lh/32/562_2.png) [@Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/u/Uli_LH)\ **Post date:** [June 24, 2021, 6:53pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/17 "2021-06-24T18:53:40Z")
> [@boldtrn](#): > > And I think especially about the “(blue)”? “blue” in combination with the check box; this should be more clear. There are a) **blue** circles, b) **blue** signs for the several criteria, c) **black** check boxes, Right? ---
**Author:** ![WalterG](https://forum.kurviger.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/f0a364/32.png) [@WalterG](https://forum.kurviger.com/u/WalterG)\ **Post date:** [June 24, 2021, 6:59pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/18 "2021-06-24T18:59:52Z")
> [@boldtrn](#): > > And I think especially about the “(blue)”? Proposal: (Fake screenshots) **Text field:** ![grafik](https://forum.kurviger.com/uploads/default/original/2X/b/b72d60c906e8a3065e54e374fbd9175347173bc9.png) **Selection bars:** (In the bar same color for Icon and Selection dot) ![grafik](https://forum.kurviger.com/uploads/default/original/2X/1/12bfceca2fc16668de07fe663f70142307e09058.png) What do you think about? ---
**Author:** ![Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/uli_lh/32/562_2.png) [@Uli\_LH](https://forum.kurviger.com/u/Uli_LH)\ **Post date:** [June 24, 2021, 7:10pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/19 "2021-06-24T19:10:37Z")
> [@WalterG](#): > > What do you think about? Much clearer - great! ---
**Author:** ![boldtrn](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/boldtrn/32/360_2.png) [@boldtrn](https://forum.kurviger.com/u/boldtrn)\ **Post date:** [June 24, 2021, 8:29pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/20 "2021-06-24T20:29:46Z")
Great idea, thanks for the suggestion 👍 Will be changed, probably tomorrow. ---
**Author:** ![boldtrn](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/boldtrn/32/360_2.png) [@boldtrn](https://forum.kurviger.com/u/boldtrn)\ **Post date:** [June 25, 2021, 8:47am UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/21 "2021-06-25T08:47:12Z")
> [@boldtrn](#): > > Great idea, thanks for the suggestion 👍 Will be changed, probably tomorrow. I just deployed the change. Let me know what you think. ![Screenshot 2021-06-25 at 10.47.00](https://forum.kurviger.com/uploads/default/original/2X/c/c01be45658d0591bdc1288a7db455ec8b1af6c3e.png) ---
**Author:** ![zaphod\_42](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/zaphod_42/32/499_2.png) [@zaphod\_42](https://forum.kurviger.com/u/zaphod_42)\ **Post date:** [June 29, 2021, 7:30pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/22 "2021-06-29T19:30:28Z")
Kein wirkliches Problem … Bei der Suche “falscher” Wendepunkte in den Abbiegehinweisen habe ich festgestellt, dass die Namen von Wegpunkten dort nicht übernommen werden. ![wp](https://forum.kurviger.com/uploads/default/original/2X/c/c718ee102681aff4403ede259ffb43a6ea222b15.jpeg) Für die, die das Roadbook nutzen, wären die Namen sicherlich von Interesse. ---
**Author:** ![boldtrn](https://forum.kurviger.com/user_avatar/forum.kurviger.com/boldtrn/32/360_2.png) [@boldtrn](https://forum.kurviger.com/u/boldtrn)\ **Post date:** [June 29, 2021, 9:05pm UTC](https://forum.kurviger.com/t/new-website-2021-06-issues-neue-website-2021-06-probleme/6050/23 "2021-06-29T21:05:11Z")
> [@zaphod\_42](#): > > Bei der Suche “falscher” Wendepunkte in den Abbiegehinweisen habe ich festgestellt, dass die Namen von Wegpunkten dort nicht übernommen werden. Danke für den Hinweis, das ist auch bereits auf der Todo-Liste. Kleiner Hinweis: das war auch schon mit dem altem Design so 😉