It is worth noting that human perception - when view a map - is completely different than computer which can only know what we are feeding it.
Usually navigators can only know user location and route geometries with turn instructions.
Any extra information must be additionally supplied in order to include it in user guidance.