No route planning during navigation

This is complicated and confusing. We should focus on simple implementations and workflows.

Route planning is different from navigation, they are separate processes.

The simple workflow is explained in the manual: