It seems the other app holds the text-to-speech engine for itself.
Anyway navigators are not meant to be used together like that.
If you want to show speed limits “above” Kurviger,
community has found other more useful methods.
Speed limits will come in the future: