Offline maps + routing issues

Explaining some terms: