Addition or alternative.
When I activate a favorite folder as overlay and a point is selected, it appears this way. The name is displayed on the top. In the mobile application, the name of the marked point is displayed immediately without having to pull the drawer up (no screenshot).
When I export the favorites to gpx and use this this gpx as overlay, it is displayed this way. The name is displayed as attribute. In the mobile application you have to pull up the drawer to see the name.
From my point displaying already the name as for favorites would be very helpful.
See also this discussion: Lesezeichen clustern - #4 by Maxx18