Du bist im Simulationsmodus. Schalte das mal auf normal!
Einstellungen|Navigation|Navigationsmodus
Bist Du in einem Gebäude?
Für eine funktionierende Navigation solltest Du schon draußen sein.
Edit:
Damit die Karte folgt, musst Du auch schneller als ~10km/h sein.
Zum Thema Sprachausgabe siehe hier
Manfred