Seltsame "Abkürzungen" / Kurveneinlagen ... Strange "shortcuts" / curve inserts

[Spoony]

Same here. Even with the setting “fastest route”, Kurviger takes a detour:
https://kurv.gr/cUVXE