Thanks for the report.
In addition to @linux-user’s answer. This might also be an issue of our “motorway classification algorithm” and possibly related to this thread: Make road Categories selectable
I will look into this and introduce a completely reworked algorithm that provides better results in the future. In the meantime I can check if I can provide you with an improvement for your current situation.