Subscription Kurviger Tourer not recognised on the website

Website’s Tourer subscription mentions:

“The listed features are only valid for the website. We offer a separate subscription for the Android app.”

Please see also the FAQ:
https://docs.kurviger.de/web/faq/tourer/combination_with_app