Sorry aber da kann ich dir in keinster Weise zustimmen, der Domain-Name ist doch ziemlich arbiträr, das hat meistens nichts mit der Intention des Produktes oder des Herstellers zu tun (bedenke nur mal die ganzen Podcast/Musik-Seiten, die eine .fm Domain haben und nichts mit Mikronesien zu tun haben).
Wichtig ist wo das Produkt hin soll, welchen Markt es erreichen soll. Kurviger ist international und der Developer (der hier fleißigst Hand an den Support legt 
@devemux86) spricht und sucht Englisch.
Aber ich kann mit Gemischtbetrieb leben, ist jetzt eben erstmal so. Ich will ja auch wirklich dass Kurviger floriert, muss mir jetzt auch selbst merken einfach weiter offen und freundlich zu bleiben, nicht beleidigt zu sein und zweisprachig zu supporten
solang bis Robin sich eines Besseren besinnt 