Hallo,
ohne ein konkretes Beispiel wird hier kaum jemand weiter helfen können.
Ansonsten:
Unter dem Suchbegriff Garmin gibt es hier im Forum viele Treffer.
z.B. auch dieser oder
hier Converter Kurviger routes for newer Garmin / BMW Navis
Vielleicht hilft auch diese Anleitung weiter.
https://docs.kurviger.de/start?id=de/web/faq/export_to_garmin