You can change the colours here:->Settings/Routing/Colors.
Vous pouvez modifier les couleurs ici :->Paramètres/Routage/Couleurs.
Vielleicht ist aber auch das gemeint?:
But maybe that is what is meant?:
Zwei Routenfarben/Two route colors (Navigation)
(Darauf wurde ich schon von Kurvigerbenutzern in meinem Bekanntenkreis angesprochen)
(I’ve already been asked about this by Kurviger users in my circle of acquaintances)