Weird translation for "waypoint" when using the Kurviger website in french

Yes, “Waypoint” is rather an international accepted translation, but believe me, an “Escale” is when a ship does a stop in a harbor (or when a plane does a halt in an airport before continuing his flight) !

Roland