Wording - App and Web - 'Delete route' -> 'Close route'

Hier kan ik het volledig mee eens zijn. Ik worstel in de planningsfase met de formulering „Verwijder route“. Er moet een duidelijker onderscheid komen tussen het opnieuw instellen van de route in de planningsfase en het daadwerkelijk verwijderen van een route uit de Cloud.

Ik zou een formulering als „Route resetten“ voorstellen in de planningsfase. Idealiter krijg je alleen een waarschuwing als er niet-opgeslagen wijzigingen zijn voor dat plan. Als ik elke keer een waarschuwing krijg, ben ik geneigd deze te negeren en mis ik hem wanneer het er echt toe doet.

In de Cloud heet het verwijderen van een route gewoon „Verwijderen“. Ik vind dat de formulering hier „Route verwijderen“ zou moeten zijn en de volgende waarschuwing moet blijven en altijd worden getoond!

Dit moet het duidelijker maken of je zojuist een reeds opgeslagen route in de planningstool reset of dat je daadwerkelijk een route uit de Cloud verwijdert. Het is een belangrijk onderscheid.

Moet dit bericht worden gelabeld als functieverzoek (feature request) zodat het stemmen kan ontvangen en in overweging wordt genomen?

BTW, „Route wissen“ zoals eerder voorgesteld zou ook een goede optie zijn voor het planningsgedeelte.

Bedankt voor je inbreng! We zien hier zeker nog ruimte voor optimalisatie.

Dit (kleine) onderwerp staat nog steeds op onze lijst, dus het is niet nodig om erop te stemmen. Bovendien is het niet echt een functie :wink:

Mooi zo!

Mijn voorkeursoplossing zou zijn om de optie „Route verwijderen“ helemaal te verwijderen, aangezien „Nieuwe route / rondrit“ hetzelfde doet. Het kleine woordje „Nieuw“ verklaart alles.

Mocht er sprake zijn van niet-opgeslagen wijzigingen, vraag dan eerst om deze op te slaan, aangezien de gebruiker hier momenteel niet om wordt gevraagd. Dat voelt inconsistent aan.

Helemaal mee eens.

Nog een idee: misschien hebben we hier twee gevallen nodig. Ten eerste, ik heb wijzigingen aangebracht. Ten tweede, de route is gewijzigd door navigatie / herberekening = de route is ingekort.

In het tweede geval zou er een extra hint kunnen zijn zoals „Route is gewijzigd door navigatie. Gebruik de optie Ongedaan maken.“, zodat ik wordt gewaarschuwd voordat ik de geplande route overschrijf. Of zelfs de opties „Automatisch ongedaan maken“ en „Overschrijven met gewijzigde route“ (in plaats van „Overschrijven met geplande route“).

Oké, verwijder „Route verwijderen”, maar dan graag twee afzonderlijke vermeldingen

  • Nieuwe route
  • Nieuwe rondrit

of beter

  • Rondrit aanmaken

om dezelfde naamgeving te gebruiken in het geval van „geen route opgegeven” :slight_smile:

Vanuit mijn oogpunt is de meest gebruikte term hier “route sluiten”. Als er wijzigingen zijn, krijg je een melding zoals: „Je huidige route heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Wat wil je doen?” met de opties „afbreken”, „negeren” en „opslaan”.
Hetzelfde geldt als je een nieuwe route aanmaakt.

Oké, je moet weten dat de laatst gebruikte route in de geschiedenislijst wordt geplaatst, zodat je niets verliest. Wat mij betreft is dit een betere manier dan pop-upvragen.

Kira zei “klein”, laten we het groter aanpakken. :smiling_face:

Idee: als we de pop-up om te bewaren alleen krijgen als er iets is gewijzigd (of nog nooit is opgeslagen, nieuwe route), dan zou het ook handig zijn om in de routegeschiedenis te zien of er niet-opgeslagen wijzigingen zijn (of wijzigingen door navigatie).

Dan zou voor degenen die automatische herberekening gebruiken bijna de hele geschiedenis „niet-opgeslagen” zijn… en elke herberekening verkort de route, dus het opslaan van dat soort wijzigingen (verkorte route) is over het algemeen misschien niet zo voordelig…

Dat weet ik. Maar het gaat niet om jou, mij of een van de andere ervaren gebruikers hier. Wij kunnen er hoe dan ook mee overweg, ongeacht hoe het wordt genoemd.

We hebben het over een gebruiker die „nieuw is bij Kurviger” en dat waarschijnlijk niet weet, maar wel bekend is met dit gedrag en de terminologie omdat al zijn dagelijkse apps, zoals Word & Excel (of Pages & Numbers, zo je wilt), zo werken. Dat is wat ik bedoelde met „het meest gebruikelijk”.

Zeker! Als er geen niet-opgeslagen wijzigingen zijn, is er geen extra actie nodig.

Nooooou, zulke gebruikers zouden die andere bedrijven moeten aanschrijven met het verzoek om dit item „Nieuw“ te wijzigen in „Verwijderen“:

Geintje natuurlijk. :joy: Het zou ook echt heel raar voelen als je op deze plek „Verwijderen“ in plaats van „Nieuw“ zou zien staan…

Om misverstanden te voorkomen: ik heb het niet over het vervangen van „nieuw” door iets anders.

Het gaat erom wat je moet doen als je je huidige werk wilt afronden, hetzij expliciet met „sluiten” of impliciet door een nieuwe te maken of te openen (wanneer de app niet meerdere open routes tegelijk kan verwerken) EN je huidige werk niet-opgeslagen wijzigingen bevat.


Gewoon Sluiten … Ik zie de logische vraag alweer komen: Ik heb op sluiten gedrukt, maar de app sluit niet. Los dit alsjeblieft snel op. :sweat_smile:

Ja! Dat zou “route sluiten” moeten zijn!

Het heet nu waarschijnlijk “route verwijderen” om dezelfde reden, want als het simpelweg “verwijderen” zou zijn, zouden gebruikers zich afvragen of ze de Kurviger-app verwijderen :slight_smile:

Maar zonder grollen, als je op “route verwijderen” drukt, moet je dit altijd in een tweede stap bevestigen, zelfs als er geen niet-opgeslagen wijzigingen zijn. Aan de andere kant, als je een nieuwe route aanmaakt of een route vanuit de cloud opent, krijg je geen waarschuwing, zelfs niet als je huidige route wel niet-opgeslagen wijzigingen heeft — dat is echt verwarrend.

Ik ben het met je eens, en we zijn ons al bewust van die inconsistentie. Moet nog worden aangepast

Helaas heb je de kans gemist bij de introductie van de nieuwe UI. :frowning: Bekijk alstublieft mijn bericht in het gerelateerde topic:

Hoi @hubertusw,

Zoals ik al eerder in deze discussie aangaf, is het best lastig en zijn we er tot nu toe nog niet helemaal uitgekomen voor dit (kleine) onderwerp.

Omdat hij wel uit de planweergave wordt verwijderd en, als hij niet in de Cloud is opgeslagen, ook helemaal wordt gewist — vandaar de drastische term.

Dat gezegd hebbende, kan dit probleem zeker worden opgelost. Bijvoorbeeld door een minder drastische term als „Verwijderen” te gebruiken en (als de route nog niet is opgeslagen of er onopgeslagen wijzigingen zijn) optioneel een klein bevestigingsvenster voor het wissen weer te geven of iets dergelijks. We zijn er simpelweg nog niet aan toegekomen vanwege vele andere nieuwe functies en verbeteringen rondom web en app.

Ik blijf bij “Verwerfen” (Eng. “Clear” of “Discard”), heeft m.i. het meeste zin…