Vielen Dank für das Feedback 
Hast du mal in die Einstellungen des TTS geschaut? Du kannst einstellen wie schnell das TTS sprechen soll. Samsung Default sollte S-Voice sein. Du kannst auch mal versuchen das Google TTS zu installieren, das funktioniert unserer Erfahrung nach besser.
Für die Routenbreite gibt es ein eigenes Thema hier: Configurable route width / Einstellbare Routenbreite - die Routenbreite sollte aktuell auf Android Auto und in der normalen App ungefähr auf einem ähnlichen Niveau sein.
Das sollte bereits funktionieren, die Karten sind unabhängig voneinander.