That’s true - although I can’t test it in these days - but if I personally wouldn’t like an information for any waypoint? Did never use it. And for documentation I’d define several via points.
So may I kindly ask you to re-implement the “Settings | Routing | Waypoints in instructions”?