App: Improve rerouting settings

Discussion Implemented features
,
58

“Rerouting mode” setting was renamed to “Navigation Type” in Kurviger 1.14.28,
as it affects many more things in navigation than just rerouting.