Ich nutze Kurviger seit 2 Jahren …und liebe es, es macht selten dumme Fehler…
Das Forum ist eine tolle Idee, aber im Moment muss man jeden Thread und jede Antwort mühsam einzeln aus dem Deutschen in seine eigene Sprache übersetzen. Wäre es in Zeiten von Google Translate nicht hilfreich, den Nutzerinnen und Nutzern zu ermöglichen, in ihrer bevorzugten Sprache zu lesen und Beiträge zu verfassen??
Mit Google Translate kannst du dir doch die Seite auf deutsch oder in jeder anderen Sprache anzeigen lassen, einfach per Rechtsklick in den Beitrag und auf 
klicken. Ist jedenfalls in meinem Google Chrome Browser so.
Wenn ich in der anderen Sprache antworten möchte (was ja eigentlich nicht notwendig ist), nutze ich DeepL, der ebenfalls im Browser integriert ist.
Hi @Adam_Woods,
das ist eine cool Idee, aber die meisten Browser haben dafür bereits eine integrierte Übersetzungsfunktion, die du nutzen kannst (wie @Maxx18 bereits erwähnt hat). Ich würde also sagen, dass das schon eine gute Lösung ist.
Edit: Dank deines Vorschlags werden wir das jetzt mal ausprobieren 
Es sieht so aus, dass es funktioniert; mich hast Du “erwischt” und habe nicht mehr gewusst, ob ich in EN oder DE geantwortet habe. 
Ich würde dieses Feature gerne für mich deaktivieren. Gibt es irgendwo eine Option für „Originaltext“? Ich habe das Gefühl, dass manchmal der Sinn in der Übersetzung verloren geht, besonders wenn man übersetzten Text zitiert, der dann wieder in die Ursprungssprache zurückübersetzt wird.
Mit dem kleinen Button rechts über einem Beitrag kann man jederzeit weiterhin den Originaltext sehen.
Kann ich nicht zu dem Zustand von vorher zurückkehren? Ich brauche keine KI in meinen Kommunikationskanälen, wenn ich beide Sprachen verstehen kann. Auf etwas tippen zu müssen, um zum Original zu gelangen, ist nicht das, was ich nutzen möchte.
KI-Übersetzung kann zudem ungenau sein, wie die Forumsplattform anzeigt:
