Beeenden sollte Pausieren heißen

Navigation
1

Während der Navigation habe ich über die 3 Punkte die Möglichkeit auf “Beenden” zu klicken - hierbei zögere ich immer, weil ich ja nicht beenden will, sondern nur anhalten oder einen Wegpunkt editieren will.

Im Endeffekt steht nach dem Klicken auf “Beenden” auch “Aufzeichnung pausiert” als Ergebnis da. Warum heißt der Button dann nicht pausieren? Das macht mich echt verrückt :person_shrugging::face_with_spiral_eyes:

So long, Thomas

Screenshot_20260901_190924_Kurviger
Screenshot_20260901_190924_Kurviger886×551 54.2 KB

Screenshot_20260901_190945_Kurviger
Screenshot_20260901_190945_Kurviger693×323 34.7 KB

2

Viele haben sich dran gewöhnt und wissen , was passiert. Aber du hast recht, anfangs ist das verwirrend! Man könnte auch “Navigation stoppen” schreiben, das fände ich besser..

3

Danke für den Hinweis, wir sind an dem Thema dran :slight_smile:

4

@Maxx18 Naja, die Navigation wird auch nur pausiert, da ich sie wieder fortsetzen kann…