Cloud Routes & Favourites don't load after app loses focus

Really? I could reproduce it on Android last post and now on iPhone as well.

procedure:

  1. load route from cloud
  2. start the navigation
  3. switch to another app (e.g. Spotify or Browser)
  4. switch back to Kurviger (that is still navigating)
  5. stop the navigation
  6. try to open another route from the cloud

this is what I got on iPhone:

OSM date stamp: 5/4/2026
Version: 3.6.3
Device: Apple - iPhone12,8 - iOS: 26.4.2 - WebView: 26.4.2
App-Version: 3.6.3 - 10948
Screen: 375 x 667 px - 2dppx

does this behavior relate to the other issue described here? Langsamer Zugriff auf die Cloud - #12 by SmurfyPanda