Feature request: Create favorites while navigating

[HPK]

good idea, the other way round would be nice as well.
to pick a POI from favorites or direkt from the card and add additional waypoint without ending navigation and having to go to planning and back, see as well:

Zufügen eines Wegpunktes im Navigationsmodus / Waypoint add while in Navigation

Route ändern im Navigationsmodus durch hinzufügen eines Wegpunktes zb. auf eine interessanteren Strecke, funktioniert nur durch beenden der Routenführung und Eingabe in der Planung. Vorschlag: längeres draufbleiben auf einem Punkt wir mit Menü “hinzufügen zur Route” “neue Route” oder “Abbrechen” angezeigt. Change route in navigation mode by adding a waypoint e.g. to a more interesting route, works only by ending the route guide and entering it in the planning. Suggest: you stay on a point for…