No really. The ability to rename Way Points, and voice navigatin speaks them, is one of the best features of Kurviger.
I can give them dirty names, but usually I just add important info to them, eg. “halfway mark”, “”, “exit 12 in 500 metres” … That last one is because Kurviger in english doesn’t tell me what exit number to take. It just says something like; “keep right”
Hello @Notnuts
We’re glad you like the feature so much!
Could you share the route please, so we can take a closer look?
For the record this was not meant as a bug report.
I genuinely figured it’s a bug related to either OSM or Danish maps.
But because you asked so nicely, I created a couple of short routes, where the “Keep Right” instruction can be reproduced consistently by simulating Navigation.
Exit Debug: https://kurv.gr/NCebk
Debug2: https://kurv.gr/8xqrM
For the Exit Debug route it’s Exit 8 Fløng (just outside Roskilde).
I expected to be told to take Exit 8 but was told to keep right.
For Debug2 it’s Exit 45 Nyborg Ø which also tells me to “Keep right”
I tried toggling various settings while debugging, but on my Samsung A35 it’s consistently Keep Right
OSM date stamp: 06/04/2026
Version: 3.6.1
Device: samsung - SM-A356B - Android: 16 - WebView: 146.0.7680.164
App-Version: 3.6.1 - 6693
Screen: 384 x 832 px - 2.8125dppx
Okay, for me it sounded like it was a problem you observed regularly 
There are no differences in voice guidance content for different languages.
Thanks for the examples, we’ll have a look. But most likely a map data thing I would guess
No no, I genuinly love that I can set custom messages on Waypoints
Yes, I understood that
Try putting a couple of Emojis in the waypoint name and listen for the effects.
