Share the short-link to the route, so we can have a look.
Spontaneous ideas:
-
“avoid using the same road twice” is maybe switched on
https://kurv.gr/2MFdq -
placing shaping points on highways must be done carefully - if you place it on the wrong side of the road, you may get some loops like in you screenshot

