When transferring routes to the smartphone I prefer to use the QR code (look here). Very quick and easy.