Das gleiche Problem auch ohne komischer Abzweigung liegt auch in diesem Beispiel:
Ich fahre diesen Kreisverkehr sozusagen gerade aus also 2. Ausfahrt warum wird auch hier 3. Ausfahrt angesagt und nicht zweite? (Bin ich heute gefahren um sicher zu gehen)