Danke fürs Melden, ja das ist leider beim S8 bekannt, das wird aber gefixt.
Den Track als Route zu laden ist nicht 1:1 identisch zur aufgezeichneten Route, das ist aktuell so und verhält sich identisch zum Laden eines GPX Tracks.
Das war tatsächlich ein Fehler 
- Buttons nach links ist nochmal ein eigenes Feature.
Gute Idee 
Move the blue buttons during the navigation to the left
Danke fürs Melden, das schauen wir uns an.
Ist bereits geplant 
.
Ja das kann aktuell vorkommen, das wird noch korrigiert
Das ist aktuell ein Problem der Tablet-Ansicht. Das steht bereits auf unserer Todo-Liste, dass wir die Planung in der Tablet-Ansicht verbessern und mehr in Richtung unserer Mobil-Ansicht bringen. Dadurch sollten sich die Themen bezüglich der Routenplanung nochmal deutlich verbessern.