Make "strict navigation" a bit more flexible

Is it about (re)start strict navigation anywhere on route?

If it is that, we don’t need such complicated workflows.
Just see if strict navigation can be made flexible again!

Let’s focus on pause / continue navigation & we’ll see…